我的2010

這幾天居然想簡單總結一下2010年發生的事，我該是已經老了。

• 上半年，很消沉。
• 下半年，積極了一點，主動接多了點新工作，雖然錢依然賺很少。
• 這一年，跟很多很多許久沒見的人再次見面或聯繫上，包括我的外婆、親戚、舊同事跟朋友。如果這事早在星相書上記載，裡面肯定寫著：這是reconnection的一年。
• Audrey上小學的事情已經敲定，同一家學校應該可以一直讀到高中畢業，並且學費全免。我不用再替她弄portfolio，感謝天父。
• 舊家傭走了，新家傭來了；我眼睛紅了，我的天灰了。
• 菜燒得越來越好（每天的練，能不好嗎）。
• 上半年皮膚很差，下半年皮膚好了很多（自己認為）。（這其實是哪門子的回顧呢）
• 變得非常依賴iPhone。（2011會否變得依賴iPad 呢）

慶幸一直有記下生活上的小事，否則全年我記得的，大概就是上面那些了。

怪獸家長

晚上十時，接到一個電話，是一個函授課程的學生（請注意，根據大學收生準則，學生年紀必須已滿十七歲）的媽媽。媽媽投訴我為何把她兒子的作業評為不合格。

I am still in shock...

冬至對話

冬至下午，我和朋友仔在MSN的對話。

友：今晚會cook大餐做節嗎?
我：no la
我：already cooked last sat
我：tonight go to the xxx's family for dinner
友：so good
我：no good ar
我：i hope they will forget about us
我：but they called on monday...
友：hahahaha
友：dinner within 2 hrs
我：but need to travel ma
我：i was hoping i can stay home and mark papers
友：很快過去
我：haha

故事告訴我們：
1/ 物以類聚 — 你是怎樣的人，就有怎樣的朋友。
2/ 只生兒子，很危險；有女兒，保險些。

誠意

我對兩位主角都沒好感，但我覺得整件事是有誠意的，尤其是特首。除非他自己從不上網，身邊的侍臣又一直對他進行資訊封鎖，否則他沒可能不知道短片出街後會遭到怎麼慘烈的惡搞。預了被惡搞也一於照拍，誠意分是滿分的。

隨便看了一兩條惡搞片，喜歡這條，看了越發感受到LMF的厲害。

Always On My Mind

送給我的朋友，與她剛走的父親。

朋友說她應該可以做更多，但我知道，其實她已經做了很多。世界充滿無奈與遺憾，願我的朋友不要再責怪自己。

悲哀

當我看見我的學生們連英文句子開首要用大楷也辦不到，我，是覺得悲哀的。

胡言

Audrey學校每年一度的聖誕表演，因為是基督教學校，所以表演前總有些祈禱頌詩分享什麼的。

今年有位長老上臺分享，內容是圍繞聖經的教導如何影響他的一生。其中他說起跟太太結婚三十多年，從未吵過架，箇中的原因是：

「因為聖經裡說妻子應該遵從丈夫的話，所以我太太在家全聽我的。而丈夫呢，聖經說丈夫要愛妻子，像耶穌基督愛教會一樣；教會不完美，耶穌也會繼續愛教會，所以就算太太不完美，丈夫都要愛太太。」

@#%^&*@*&^%$#!!!!!!想割凳。

如果沒有你，日子怎麼過

都市閒情

想煮這個湯很久了。

三文魚骨腩，煎香，煲三十分鐘；後放豆腐、黃芽白、本菇、日本豆卜，完成。每人一大碗。

沒其他菜了，白飯用紫菜包一包，方便美味。

今天簡單點，明晚又有大閘蟹宴，今年第N趟了，很癲。

今天的陽光很好

又借了學校的辦公室工作。今天的陽光很好，窗帘也擋不住，忍不住拍張照。

嗯，今天好睏（其實又有哪天是很精神的呢），所以穿成這樣。其實上身更不堪，是娃娃裝，於是借房的時候又得到一張學生表格。

瘋狂的生活

一個人忙昏了的時候會犯些什麼錯？

1/ 會連續三天穿同一件上衣，還絲毫沒有犯罪感。

2/ 會在孩子學校假期前一天的下午才猛然驚覺明天是假期，否則孩子將被如常送到校車站等一架七十二小時後才會到達的校車。

3/ 會在高架上望兩旁的倒後鏡然後詫異怎麼後面忽然來了部白色車，還要貼自己那麼近。半天後才知道啊其實是自己啊。像寓言裡那頭含著骨頭對著影子狂吼的笨狗。

另一個也同樣忙昏了的人呢；手指損了打算拿液體膠布噴一噴，卻錯拿了WD40。剛巧我進廚房拿點東西，咦，怎麼檯上放了WD40，外面同時傳來驚呼聲。

非常瘋狂的生活。

清潔劑

絕望的時候，就什麼都試。

這兩天體力實在不支，咖啡奶茶喝多了身體又不能承受，走進便利店見到「草本能量飲品」，還要特價，馬上買來試試。

結果呢，現在邊喝稀釋清潔劑邊開工，唉。

給自己的情書

最近天天聽，給自己打氣。

"開心的東西要專心記起"

毛毛蟲的鞋子

我一直很喜歡的一個故事。小動物在朋友家聚會，玩得夜了，有動物喊肚子餓，於是派了毛毛蟲下樓買宵夜。過了很久（再打了四圈麻將？）大家發覺毛毛蟲還未回來，於是開始議論紛紛，怨聲四起。這時大門那邊傳來聲音，是毛毛蟲的聲音：「喂喂，我還未穿好鞋子呀！」

這個冬天我很想買一對綁帶長靴，今天終於找到了。不過，要穿這對靴子外出那天，我看我得花跟毛毛蟲穿鞋一樣的時間才能把它穿好。

(圖片來自互聯網)

甜品

整天都在學校跟學生開會。上午在圖書館裡的會議室，但那裡每人每日只能預約兩個小時，所以時間一到便被趕走。午飯後想起學校裡有另一個學生中心好像也有會議室，於是走上去碰碰運氣。

那個學生中心的接待處坐了一位大姐，我道明來意：「請問這裡有會議室可供使用的嗎？」

大姐答：「你幾個人用？」

我說：「兩個。」

大姐說：「呃，那不行，最少要三個人才能用…」（噢，早知講大話啦！）

她續說：「…還有，要亞sir或者missy簽名才能用！」

我的心裡與嘴巴同時喊出：「o下？我咪missy囉！！！」

好瘋狂，我應該只比大姐略為年輕幾年，為什麼她竟然把我歸類為學生。

我今天又累又病，這事，我把它當作上天送我的甜品。

折腰

上星期四晚上了三個小時課。從未遇過如此安靜的一群學生，一課室黑壓壓的人頭，全部聚精會神聽我講。平時要八個小時才能授完的課，我拼著命在三個小時裡成功而漂亮的完成。按老公的說法，是用跑10公里賽的速度跑了個馬拉松。那天我沒駕車，下課後一邊走到地鐵站一邊喃喃自語：這些錢，不是人賺的…這些錢，不是人賺的…然後元氣大傷了整個禮拜。

這兩天學校跟我說，要把另外一組的一個外國學生轉到我那組來。所以下個月的課，要用英文上。用英文原本沒問題，但在三個小時內用英文教四課書然後要大部份學生(也不敢要求全部了)都清楚明白，難度又再加倍。我又要再高速跑個馬拉松，但這次，退後跑。

我只能繼續感嘆：這些錢，真的不是人賺的。

下一站天國

朋友今天的推介。有好一陣子沒聽這歌，一首很適合秋天的歌。

我最喜歡這段，今晚聽了仍心痛。

請緊緊擁抱證明你貪心
請輕輕一吻證明這個不是路人
撫摸過雪人
苦戀過聖人
從來未遇過你聲音多動人

不來也不去

回望最初　當喪失是得著可不可

腐化

什麼是官僚腐化？讓我來說個故事。

最近接了一項新工作，是當一個函授課程的導師。函授課程，顧名思義是學生不用上課的，只要按時用電郵（你死硬地一定要郵寄亦可）交兩份功課，然後到學校考個試便可以了。但體貼的學校在整個學期裡其實安排了五節導修課，請了真人導師（如我）講解要點，學生們亦可在平日用電話或電郵找我。

過兩天我便會上第一節導修課。今天學校來了電話，那位行政部的小姐說她會電郵一張表格給我，我得在開課後的頭一個月裡用電話聯絡每一個學生，然後紀錄在表格上；倘若用電話聯絡不上，才可以用電郵聯絡。

OK，其實我這幾天已經給他們發過兩個電郵了，但你說要聯絡便聯絡吧。不過，「我要跟他們說些什麼呢？你那個表格裡面有briefing嗎？」

行政小姐聲音有點慌張：「沒有沒有，沒有註明要講什麼的…」

哦，那即是說我隨便介紹自己一下，說些像「你有問題就隨時找我喇」得閒飲茶式的廢話吧。但是我又想到「我其實過兩晚就會見到部份同學了，到時有出現的同學，我還要再打電話向他們介紹自己一次嗎？」

行政小姐只管繼續重申她找我的目的：「你要打電話給他們每一個…」

看來我不答應，她不會收線的了。好好好，打打打。

每次在工作上碰到這樣痴線的事情，我就暗想：我的女兒，將來千萬要發奮圖強，別進這樣的學校讀書。

微涼

每年秋天，都善感。但因為天氣太好，所以不多愁。

每年秋天，都要聽聽微涼。

殘忍

今天我看了這段聽說是網絡上很爆笑的片段：

然後我問自己，如果未有孩子的時候看，我會否覺得真的好笑…但今天，我只覺得好殘忍。嚇唬一個小孩好幾分鐘來逗成年人笑，無論如何是說不通的事情。

我又想起澳洲這個反吸煙廣告：

雖說這是個公益廣告，但播出後還是惹來很多批評的聲音，覺得那個小孩受到不必要的驚嚇。

當小孩，還是在外國比較穩妥。

我好喜歡妳們

因為妳們都聰明、敏感、兇惡、爛口、有義氣；對著心愛的人時，又會自動調蠢一點。

我很愛我的女朋友們。

我好喜歡你

因為你令我笑。

唔該

晚上看電視，TVB製作了一條短片來祝福慘劇生還者。片末這樣寫：「祝願遇難者家人活得更好」。

我一看，火就來。什麼是「活得更好」？是指比哪個時候更好？他們現在能有多好？寫這文案的人，小時候聽得太多「活得比你好」吧。啊，情人不要我，所以我要振作，活得更好，威給你看。大佬，現在不是失戀呀。把自己放進那個位置想想，遇難者的家人首先得花上很大力氣慢慢站起來，如能把生活重納正軌已經是萬分的不易，你還要他們活得更好？這是哪門兒的祝福語？

唔好玩喇唔該。堂堂一個全港收視最高的電視台揾D正常人睇睇D嘢先出街喇唔該。

生日快樂及其他

其實，我早已過了為生日而快樂的歲數。特別是最近幾年，每年只發覺皺紋多了，但智慧沒增，所以每逢生日，只有更感沮喪。

但昨天從下午到晚上，我還是感恩的坐在電腦前逐位多謝朋友們的祝福。雖說有了面書，祝朋友生日快樂只需在電腦輕輕敲幾個字，但懶惰得無藥可醫的我基本上連這個也沒做，所以朋友們的祝福，我都珍惜。

今天我想，收到那樣多要我快樂的祝福，或許我該把它們都儲起，在未來一年慢慢的用。

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

這幾天，更加快樂不起來吧。就算知道了真相，就算報告怎樣的詳盡，失去了的爸爸媽媽兒子女兒再也不會回來了。昨晚的電視畫面，比起前幾天的，更加讓人難過。而我除了難過，還有什麼可以做，只是那些珍惜眼前人的教誨嗎，我想了幾天，不知道。

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

今天我想起這件事。

十多年前，我跟父母住佐敦。那時候，我的下班時間不穩定，通常介乎八時到半夜不等。所以每天下班的路線圖也不一樣，基本上如果早下班就乘地鐵，晚下班就乘的士。

有天晚上我早下班，於是乘地鐵回家。我家其實不近地鐵站，出了地鐵站最少得走十分鐘。那晚我在佐敦道走著走著，忽然聽到背後砰砰的響了幾聲，然後一陣騷動，有警察在我前面往相反方向跑，有人喊開槍，有行人在逃。我很慌張，也開始跑，從佐敦道跑進橫街，看見一家小吃店半拉著閘正要打烊，是那種前面放輛鐵皮車賣東西後面是小廚房的小吃店。我逃入店內，用乞求的語氣告訴店主有人開槍，我想躲一躲。跟著我不理他是否答應便蹲了在鐵皮車的後面，發著抖，哭了起來。店主無奈的讓我躲，徑自繼續洗擦用具。過了一個世紀（十分鐘?），店主說外面都沒動靜，我就站起來，戰戰兢兢的抄小路一直跑回家。一進門，抱著媽媽哭了良久。

後來看新聞，知道那是一宗械劫案，歹徒想搶護衛員正在運送的錢，但沒成功，案件不嚴重，好像也沒人受傷。但在那以後，直到現在，每次我在街上見到正在押送財物的護衛員，我就遠遠的避開，如果他們向我走過來，我的雙腿就發麻。

這絕不是一個死裡逃生的經歷，事後回想，自己嚇自己的成份其實比較多，但十多年了，我尚且不能忘記。那天在巴士上的人受了怎樣的折磨，旁人不可能想像得到。剛剛看電視，今天的娛樂頭條是TVB眾藝員對生存者說著鼓勵的話，我聽著，覺得偽善。我有點憤世嫉俗，我知道。

我想說的，是

事件最可怕的，是它能發生在任何一個人身上。暑假、外遊、旅遊巴，最尋常不過的事物。但那天命運讓一個失了理智的人上了某部旅遊巴，只是幾個小時，裡面乘客的一生就全部被改寫。

不要再說RIP了，雖然聽起來合情合理，但死去的人現在怎能有peace呢 — 也不要說自己剛剛慘遭殺害，單是惦念在世的家人，已經夠悲傷了。如果真的有念力，希望所有祝福的力量能傳到生存的人那裡，讓上天幫助他們繼續生活下去。

那一夜有沒有說

每天的接接送送買買煮煮，原來真的會讓人變得又累又鈍，一個多月下來，雙手放鍵盤上，半晚打不出字來。

看DUO的DVD，發覺這首歌我原來真的不認識，找來歌詞再細看，這兩天不斷的聽。雪與說，我很喜歡。




雲 在趕月 路低聲說 就翻風雪
寒 十一月 遊人望鄉心切
此際的 空氣冷冽 像當天感嘆般淒絕
人 在惜別 十分想說 願一起賞雪
我 笨且拙 從來大意善忘
擁抱間 該有雪吧 像飛霜初降般轟烈

但 是否真的有這場雪
但 是否真的有清心直說
如沒說 一生都虧欠

有雪吧 讓記憶景像更(加)深遠
有說吧 為掛牽寫上壯麗完結篇
(聽)細雪下 未了的心願 埋在那天
心底空缺 被那點雪白蓋掩

前 路不斷 在雪下前 淚要落完

一個人的童話

在Megabox 的溜冰場，連續兩個星期聽到這首歌。

歌詞好，那個時候（未被黎明惡搞）的楊千嬅也好。

兩難

每次在家煮飯，我都想吐血，這樣對健康很壞。

但我又不想外出吃飯，外面的食物，也對健康很壞。

真是一個兩難的局面。

夏日的一天

夏天（帶孩子）上暑期班，熱上加熱。

整個早上商場馬路學校來來回回的走動，冷氣熱氣冰火冰火的交替著，人累得要垮下來。等待的時候窩在星巴克的沙發裡上網看雜誌，自我結繭一個半小時。對面坐個比我要中年一點的女子，細細在讀著什麼文件，忽然抬頭囑咐我：「唔該幫我睇著D嘢，我好快番！」我哦了一聲，卻又不知道究竟我要幫她守著些什麼，她離座後，才知道是那堆文件。回來後，也沒道謝什麼，徑自打電話跟人訴說租務問題。我繼續躲在繭中看雜誌，記者們煞有介事的在分析許志安如何賤招趕女。

接放學，課室在五樓，昇降機來了，媽媽外傭跟小孩一湧而入。到了四樓，昇降機門打開，更多的媽媽外傭跟小孩擠進來。到確定了真的再擠不進了，未能進來的人開始用戀戀不捨的目光送我們離開，站在兩邊按鈕旁兩個壯壯的媽媽竟沒一個想到要按關門掣。到了三樓，同樣的情形再發生一次。昇降機到了地下，全部人帶著自己的孩子一哄而出，沒有一個媽媽意圖按著開門掣或者用手檔著昇降機門。我嘆氣，按著開門掣，直到所有人離開。有時候，有些女子，不願意被標籤為家庭主婦，是有原因的。

書展

很喜歡梁文道今天在蘋果寫的有關書展的文，喜歡裡面寫的單純與美好。整篇文章，讓我想起麥嘜與麥兜簡朴動人的童話，特別是最後的兩段：

「讓我告訴你吧，十年前，整整十年之前，我和邵國華替新城電台做「駐書展節目主持人」，在會場內的攤位裏即時廣播。那一年袁兆昌中五畢業，出了第一本詩集。我們請他過來，誇他青年才俊，還叫他現場朗誦一首讓聽眾見識見識時下年輕人的本事。坦白說，這事原來帶著一點玩笑的味道，可是場外的同事後來跟我說效果很好。「好得意」、「好舒服」，他們說。

且想像那是何等光景。有史以來，新城財經台第一回在中午一點播放一位詩人的朗誦。就在的士乘客抱怨冷氣開得不夠冷，司機咒罵前頭那人不懂開車的時候；就在股評家總結過上午大市走勢，而記者正要報道剛剛發生的一宗珠寶行劫案的當兒；一個十來歲的少年讀詩了。一開始每個人都有點搞不清狀況，說不定還想調整天線看看是不是接收出了問題。沒有任何背景音樂，也沒有任何預兆，一把乾澀的聲音就此浮出，掠過了眼前嘈吵的群眾，掠過了城市正午的半空。或許聽不清每一個字，但是每個人都能逐漸發現，這是一首詩。那麼地不合時宜，那麼地逆反於周遭環境，卻使得大家不得不沉靜下來，傾聽。那天他們說，當一切回復正常，有些人都還一時回不過神，打電話給下一個節目的主持人問剛才到底是怎麼回事。」

志明與春嬌

• 現在我只會在戲院看兒童電影跟非得在電影院看不可的大片，不屬於這兩個類別的電影，一律要等看影碟，所以看戲的速度，慢得像烏龜。
• 在看過大量影評後，我抱著很高的期望看志明與春嬌，幸好沒有失望。
• 電影叫人喜歡，是因為它的貼近現實，無論對白與心理描寫都是。裡面的對白，是真人會講的，不像我昨天碰巧看到的一套無線黃金時間劇集 — 四個人在酒吧圍著說話，但內容其實是把劇情解釋給觀眾聽。
• 我不知道為什麼在我的印象裡，他們兩個只是那種沒有下文的短暫邂逅。昨晚看到”happy ending”，有點意外。
• 我不信一見鐘情，但我信一見o岩channel（我知道，這詞好老土，是戲裡說的）。同樣把乾冰倒進廁所，陸詩韻覺得好無聊，春嬌覺得好好玩，這就是channel對不對的問題。
• 扮日本人那段，可能被大肆報導過了，我覺得一點不好笑。
• 我覺得最好笑的，是春嬌女朋友被台灣網友嫌棄那段。志明不斷在旁說：嘩，現在是她賣假貨啊！好賤。
• 配角裡面，我最喜歡繆非臨，她的酒樓知客角色，從涅涅地的劉海到口音都入型入格。
  

Toy Story 3

上集，已經猜到這兩個不是一對的了，空氣裡都沒有電。

但當證實了他們真的不是一對，還是有點缺失的感覺，畢竟他們從外型到背景，都匹配。

由此可見，金童玉女這回事，連在童話裡也已經不時興的了。

吸血新世紀

我一直認為，電影、書本跟食物都一樣，沒看過沒讀過沒吃過，就沒資格批評。所以當年輕人說吸血新世紀如何浪漫，與我同輩的人卻完全不以為然，我就覺得有空我應該自己看一看。

這個有空，拖了很久，這兩晚終於的起心肝把頭兩集看了。

第一集，好悶，有點像90210那樣的青春校園片。高校生應該會喜歡，也有共鳴，但對於我這些離開校園已經五十多年的人來說，悶出鳥來。最有趣的情節，是Edward背著Bella在森林疾走，但請記著，那已經是最有趣的了。

第二集，有趣多了。是因為第一集票房大收所以有很多製作預算吧，情節、外景、特技全部都豐富許多。我甚至認為，它好像比Iron Man 2要有趣。Iron Man 2，其實我並不喜歡，但裡面好歹有我喜愛的Robert Downey Jr啊，我把他也押上了，由此可見我真的有點喜歡New Moon。我喜歡那些配樂，也非常喜歡看人狼變身，那些狼，好漂亮。

女主角，我也喜歡、美國女孩有很多藐嘴藐舌懶醒目的，但這個沒有，低調蒼白而酷酷的，很好。

最有爭議性的地方，來自男主角吧。Edward（吸血殭屍）的蒼白與英俊，聽說迷倒了天下的少女。而我想說的是：「蒼白」與「夾硬油白塊面」，是有分別的。至於英俊，我會認為：若你喜歡羅嘉良，其實他很美，就是這樣。

至於Jacob（人狼），身形的確不錯，但樣子像Matt Damon。所以評語又是：若你喜歡Matt Damon，其實他很美。我個人呢，就比較喜歡他變了身的樣子。

結論是什麼？對於這系列的電影，我沒有著迷，但也不討厭，第三集應該還會繼續看。至於看到現代東西方少女對兩個資質平庸的蛋散也迷成這樣子，我們的世界，應該還是樂觀而美好的吧。

暑假

從美國回來，一直覺得自己無所事事的，怎麼好像都不忙，沒有什麼正經事幹。後來有天忽然叮的一聲想起，呀，原來我正在放暑假啊！

我這種自由工作者，沒錯很自由，但不一定有工作。暑假過後，希望還有工開罷。

這詞，真好

剛剛想起這詞，覺得真是寫得太好：

總是平白無故的難過起來
然而大夥都在
笑話正是精彩
怎麼好意思一個人走開

不是沒有想過隨便談個戀愛
一天又過一天
三十歲就快來
往後的日子怎麼對自己交待

大嬸

從美國回香港的飛機，前面坐了個美籍華裔大嬸。大嬸一上機就嘩啦啦的說個不停，跟空姐投訴他們一行十多人未能坐在一起（其實只有兩個坐得比較開而已）：「你們明知我們是一起的嘛！」大嬸的老公說了句公道話，他說一早就叫老婆網上check-in了。大嬸反駁：「網上不好！到機場check-in的位置好些！」哪門子的道理呢？網上check-in，起飛前48小時就開始的了。

這程飛機頗為顛簸，飛機降落後，大嬸總結旅程：「國泰比星航躉好多！」，語調肯定。很明顯，大嬸是星航的粉絲，對國泰諸事不順眼，所以就算馬桶也一定是星航的香的了。我卻對「國泰比星航躉」一事存有疑問，難道國泰的機師像Audrey一樣，在雨中走路時專挑水窪才踏進去；機師對氣流也情有獨鍾，非得每次闖進去顛簸一番才覺過癮？

面對這樣的大嬸，我沒有輕蔑，只有無限的羨慕。我常覺得做人很累，吾日要三省吾身之餘，對著不喜歡的人和事，有時也得笑臉相迎。大嬸的理直氣壯與忠於自己，是做人的最高境界。

我愛美國

美國最美麗的地方，在於每次用餐後，我都可以輕輕鬆鬆的站起來，不用挺胸收腹，不用拉外衣遮遮掩掩，只是坦然地就這樣站起來，拉開椅子微笑著走出餐廳。

我剛吃飽的肚子，那個在香港尺度算是相當驚人的肚子，比起身邊的美國人，微不足道。

車直軚直

在家裡的停車場，我們隔壁的車位屬於一個大嬸。我見過她駕車好幾次，那技術，唔，但倒是挺勇猛的。

今天早上取車，看到大嬸車子的兩個前輪是斜斜的。

我跟老公說：「你看看，我有時，也會這樣啊！」

他不以為然：「為什麼呢？拉直很難的嗎？師傅沒教：車直軚直嗎？」

我嘆口氣：「可以笑的話，不會哭。」

軚可以直的話，不會彎。

SNTC2 – 字幕

忘了提中文字幕。

上集電影是邁克翻譯的，今集，明顯不是了（是估計票房不會太好，所以省得就省嗎）。對白譯得沒神沒氣的，也都算了 — 反正就算看了字幕，也會再聽英文才能領會箇中神髓；但外行人如我，竟然也能隨隨便便就找到錯處。

有一幕印度管家跟Carrie在對談：“…….., Miss?” 那個Miss，是指Carrie。字幕居然夠膽寫 “…….., 思念” ！欠揍嗎。下次，乾脆讓Google Translator承包所有翻譯工作好了，怕也不會比這個差太遠。

關於SNTC2

• 這集其實沒什麼故事，妙語連珠的場面不多，四個女子連默契也差了，看來是沒可能沒不和。有好幾場戲就四個人坐那裡談，十多年來已經談過九千次，功多藝熟啦，最後卻出奇有點接不下去的尷尬，這是以往不曾發生的。
• 服裝我也覺得不漂亮，可能我怕花碌碌。Carrie最順眼的衣服，我覺得除了開場的踢死兔外（但那個黑色頭飾是什麼來的），便是逛市集的黑色tee配綠色裙。
• 個人覺得最賤的一句對白，是Samantha說到麗莎明妮莉的出現：當場內累積了足夠的基氣，她就會忽然冒出來。
• 我喜歡Mr Big 叫Carrie “kid”﹐裡面像有無限的憐愛與親暱。
• 看到Carrie連丁點小事也要坦白從寬，想揼她。
• 很喜歡Carrie的小公寓，我也想到那裡靜靜地待一天。
• Miranda與Charlotte在酒吧中的mom-to-mom對談，很真實；起碼，我是真的這樣想的。
• 但無論如何，好與不好，以後再拍，我也會再看；直到SNTC金池塘版，也一直看。

工廠女工

當工廠女工，最痛苦的地方，就是做著做著，忽然就忘了其實應該怎麼做。然後望著那堆膠花，想嘔。

港九假日照常

那天在大坑吃早餐，臨走在路邊燈柱看到這張宣傳標貼。

很喜歡那句「港九假日照常」。我年輕的時候，與當時很多同事一樣，星期一至五都工作到夜深，星期六或日也必定挑一天回公司繼續工作。當然，長久過這樣的生活並不健康，但試過這樣的陳師傅工作模式，以後工作上遇到什麼困難也不怕了。對，有乜嘢辛苦得過嗰時呢。

遺憾的是，我現在碰到的年輕人，似乎都沒有這種陳師傅「港九假日照常」精神了。

廣告頒獎禮

我剛花了一個半小時看TVB的電視廣告頒獎典禮。

我只想問，這樣的一個show跟那些「沙田繽紛迎月夜」、「工業安全樂滿城」之類的晚會，甚至歡樂滿東華、港姐選舉、勁歌總選有什麼分別？一樣的司儀、一樣的歌手，一樣的爛gag。

然後頒每個獎後亂播一個舊廣告又是什麼意思？想表達你是大台，所以很容易就能把royalty談回來嗎。

英國拍的廣告拿了好幾個獎，已經是夠悲哀的了，曾志偉還在旁涎著臉說黃飛鴻時代的英語：So good! So creative! 告訴我，香港，是不是快要陸沉了。

春夏秋冬

怎麼我好像從來沒聽過這歌？

歌詞真好。那些青蔥的日子，四季分明，世界明明好得很，心思卻只放在那個「該」字上。在日記本喋喋不休的訴說，本來這些應該很好，本來那些應該很好，但你不在，你不在，我就甚麼都不能肯定了。

要待多年以後，才知道那些春夏秋冬，原來一直快樂，非常的快樂。

聽歌

在車上，狂聽這個。

做夢

做夢。

老朋友拉著我的手，一直搖，一直搖：你好嗎，你好嗎。

我低頭蒼涼的笑。

超級碗

今年的超級碗廣告，我最喜歡這個：

出路

「我想找條出路　
到底有沒有出路
我信佛　
這有沒有幫助」
王菲《出路》

但我不信佛的，所以更差。

不明白

終於看了最近大家都在說的那集「鏗鏘集」。

我最感觸的，是一班中學生聚在一起，感嘆爸爸媽媽並不明白他們的想法。看的時候我想，小朋友們，你們有否想過，你們這天聚會時穿的衣服，拿的袋子，早上吃的那份早餐，到場地的交通費，統統都是爸爸媽媽提供的。在你們搖著頭訴說你們不知怎樣才能改變爸爸媽媽對高鐵的看法時，他們在外面辛勤地工作著。他們的思想當然不夠批判性了，當你每個月要忙於供樓交水電煤學費補習費，每天要煮飯洗衣服做家務，還要瞇起半隻眼睛留意著孩子有否誤交損友吸毒索K，你還有余暇管它高鐵低鐵左鐵右鐵嗎。

不是不明白，是沒有時間去明白。