大嬸

從美國回香港的飛機，前面坐了個美籍華裔大嬸。大嬸一上機就嘩啦啦的說個不停，跟空姐投訴他們一行十多人未能坐在一起（其實只有兩個坐得比較開而已）：「你們明知我們是一起的嘛！」大嬸的老公說了句公道話，他說一早就叫老婆網上check-in了。大嬸反駁：「網上不好！到機場check-in的位置好些！」哪門子的道理呢？網上check-in，起飛前48小時就開始的了。

這程飛機頗為顛簸，飛機降落後，大嬸總結旅程：「國泰比星航躉好多！」，語調肯定。很明顯，大嬸是星航的粉絲，對國泰諸事不順眼，所以就算馬桶也一定是星航的香的了。我卻對「國泰比星航躉」一事存有疑問，難道國泰的機師像Audrey一樣，在雨中走路時專挑水窪才踏進去；機師對氣流也情有獨鍾，非得每次闖進去顛簸一番才覺過癮？

面對這樣的大嬸，我沒有輕蔑，只有無限的羨慕。我常覺得做人很累，吾日要三省吾身之餘，對著不喜歡的人和事，有時也得笑臉相迎。大嬸的理直氣壯與忠於自己，是做人的最高境界。

我愛美國

美國最美麗的地方，在於每次用餐後，我都可以輕輕鬆鬆的站起來，不用挺胸收腹，不用拉外衣遮遮掩掩，只是坦然地就這樣站起來，拉開椅子微笑著走出餐廳。

我剛吃飽的肚子，那個在香港尺度算是相當驚人的肚子，比起身邊的美國人，微不足道。

車直軚直

在家裡的停車場，我們隔壁的車位屬於一個大嬸。我見過她駕車好幾次，那技術，唔，但倒是挺勇猛的。

今天早上取車，看到大嬸車子的兩個前輪是斜斜的。

我跟老公說：「你看看，我有時，也會這樣啊！」

他不以為然：「為什麼呢？拉直很難的嗎？師傅沒教：車直軚直嗎？」

我嘆口氣：「可以笑的話，不會哭。」

軚可以直的話，不會彎。

SNTC2 – 字幕

忘了提中文字幕。

上集電影是邁克翻譯的，今集，明顯不是了（是估計票房不會太好，所以省得就省嗎）。對白譯得沒神沒氣的，也都算了 — 反正就算看了字幕，也會再聽英文才能領會箇中神髓；但外行人如我，竟然也能隨隨便便就找到錯處。

有一幕印度管家跟Carrie在對談：“…….., Miss?” 那個Miss，是指Carrie。字幕居然夠膽寫 “…….., 思念” ！欠揍嗎。下次，乾脆讓Google Translator承包所有翻譯工作好了，怕也不會比這個差太遠。

關於SNTC2

• 這集其實沒什麼故事，妙語連珠的場面不多，四個女子連默契也差了，看來是沒可能沒不和。有好幾場戲就四個人坐那裡談，十多年來已經談過九千次，功多藝熟啦，最後卻出奇有點接不下去的尷尬，這是以往不曾發生的。
• 服裝我也覺得不漂亮，可能我怕花碌碌。Carrie最順眼的衣服，我覺得除了開場的踢死兔外（但那個黑色頭飾是什麼來的），便是逛市集的黑色tee配綠色裙。
• 個人覺得最賤的一句對白，是Samantha說到麗莎明妮莉的出現：當場內累積了足夠的基氣，她就會忽然冒出來。
• 我喜歡Mr Big 叫Carrie “kid”﹐裡面像有無限的憐愛與親暱。
• 看到Carrie連丁點小事也要坦白從寬，想揼她。
• 很喜歡Carrie的小公寓，我也想到那裡靜靜地待一天。
• Miranda與Charlotte在酒吧中的mom-to-mom對談，很真實；起碼，我是真的這樣想的。
• 但無論如何，好與不好，以後再拍，我也會再看；直到SNTC金池塘版，也一直看。

工廠女工

當工廠女工，最痛苦的地方，就是做著做著，忽然就忘了其實應該怎麼做。然後望著那堆膠花，想嘔。

港九假日照常

那天在大坑吃早餐，臨走在路邊燈柱看到這張宣傳標貼。

很喜歡那句「港九假日照常」。我年輕的時候，與當時很多同事一樣，星期一至五都工作到夜深，星期六或日也必定挑一天回公司繼續工作。當然，長久過這樣的生活並不健康，但試過這樣的陳師傅工作模式，以後工作上遇到什麼困難也不怕了。對，有乜嘢辛苦得過嗰時呢。

遺憾的是，我現在碰到的年輕人，似乎都沒有這種陳師傅「港九假日照常」精神了。